Alerto, alerto, alerto!
Kayong tatlong kriminal ay nahuli na sa isang karagdagang gawa ng seditious treason.
Heneral Zod, ang tanging nararamdaman mo ay paghamak sa ating lipunan.
Ang tanging nais mo ay mag-utos.
Ursa, ang tanging nararamdaman mo ay para sa iyong mabisyo heneral.
Ang tanging hiling mo, ang mamuno sa tabi niya.
Hindi, para kang walang iniisip dahil ikaw ay walang boses.
Ang konsehong ito ay walang pag-aalinlangan sa pagpapahayag sa iyo...
... kasalanan lahat!
Nagkasala!
Mahiga ka sa harapan ko, Jor-El.
Ikaw at sila balang araw, Jor-El.
Jor-El!
- Heto, kukunin ko lang ang pinto para sa iyo. - Oo, salamat...
Sorry, pagkatapos mo.
- 'Umaga, Phil. - Excuse me, Kent.
Kumusta, Alice. Napakagandang blouse na iyon suot mo ngayon...
Abangan kita mamaya, Clark.
Kumusta. hindi ko alam. Okay...
- 'Umaga, Louise. - Susuriin ko ito.
Mr. White, gaano katagal dapat hawak ng pressroom ang front page?
Bigyan ito ng isa pang 10 minuto. Sasabihin ko sa kanya.
Salamat.
Kung wala tayong makukuhang bago sa susunod na 10 minuto...
...pumunta sa wire service copy sa ilalim ang 40 point banner. Larawan sa 3 column.
Kent, gumawa ng background story para sa page tatlong sidebar sa teroristang grupong ito.
Tama!
Paumanhin. Mga terorista?
Alisin ang iyong mga ulo sa mga ulap. Saan ka nanggaling?
Nasa bahay ako.
Hindi ka ba nanonood ng TV?
Hindi ako nag-enjoy sa TV, sobrang karahasan. Binabasa ko lang si Dickens.
Mr. Kent, isang gang ng mga terorista inagaw ang Eiffel Tower sa Paris.
Alam niya kung nasaan ang Eiffel Tower, Olsen. Ikaw, hindi ba, Kent?
- Oo. May nasaktan na ba? - Sa ngayon ang mga hostage ay hindi nasaktan.
Mga hostage?
- Mga turista, mga 20 sa kanila. - Penny ante stuff lang yan.
Kung ang gobyerno ng France hindi natutugunan ang kanilang mga kahilingan...
...mayroon silang Hydrogen bomb para i-level ang Paris.
Mr. White, grabe!
Kaya nga tinatawag nilang terorista si Kent.
Punta ka sa morge. gusto ko malaman lahat ng meron sa terorismo...
Alam na ba ito ni Lois?
- Alam ba niya ang tungkol dito? Kasama siya! - Ano siya?
Nang masira ang kwento, Ini-bundle ko siya sa unang Concorde.
Kung ang Paris ay maaaring pumunta kablooey, Gusto ko doon ang pinakamagaling kong reporter.
Pero sige...
Walang kasalanan. Magaling ka, pero mas maganda si Lois Lane.
Hindi, ang ibig kong sabihin, di ba medyo delikado yan sir?
Napupunta sa teritoryo, Kent.
Huwag kang mag-alala, kung kilala ko si Lois Lane, hindi lang siya babalik...
...na may kwentong Pulitzer Prize, pero one-on-one interview...
...na may hydrogen bomb na pinamagatang: "What Makes Me Tick."
Ngayon, huwag kang tumayo, Kent...
Maawa, Merci.
Paano sila nakaakyat doon?
Nagbalatkayo sila bilang mga manggagawa para mag-ayos.
Masasabi mo ba kung bakit sila pinakawalan ang mga unang hostage?
Iginiit namin na ginagawa nila ito upang magpakita ng mabuting pananampalataya. Kung hindi, tumanggi kaming makipag-ayos.
Pakakawalan ba nila ang iba pang mga hostage?
Bilang kapalit ng garantiya na hindi tayo maglulunsad ng pag-atake sa kanila.
Walang aatake? Walang pagtatangkang talunin ang mga terorista?
- Ginawa namin ang garantiyang ito. - Igagalang mo ito?
Wala tayong pagpipiliang tumanggi.
Kung naniniwala tayo na ito ay totoo hydrogen bomb meron sila.
Nasaan ang bomba?
Ito ay nasa isang malaking lata ng langis.
Isang hydrogen bomb? Sigurado ka ba?
Paano tayo makakasigurado? Ngayon ay posible na gumawa ng bomba kung mayroon kang kagamitan.
- Maaari nitong pasabugin ang buong Paris. - Oui.
Ang posisyon ng iyong gobyerno? Matutugunan ba nila ang mga kahilingan?
Hindi ako awtorisado para sabihin kung ano ang gagawin nila.
Sa ngayon, may emergency pulong sa Elys�e Palace.
Hindi, hindi posible.
Excusez-moi? Hindi. Walang comprende. Moi, mamamahayag ng Americaine.
Hindi, hindi, c'est interdit! Pagkumpleto ng interdit.
Dadalo. Maghintay.
- Voil�. Qu'est-ce que c'est le mot pour... - Qu'est-ce que vous voulez?
- Hagdan. hagdan? - Hagdan...
S- T... S-T-A...
Mademoiselle!
Ibaba na natin sila ngayon.
Pasok.
- Halika. Mag-ingat para sa anumang mga trick. - Kamukha ba natin ang uri...
Hindi ko alam kung anong itsura mo.
Pinakawalan ka, kaya tumahimik ka.
- Halika, lumabas na ang lahat. - Okay, handa na kami.
Sa ganitong paraan.
Halika na. Mabilis.
Tingnan mo, pinapalaya ka na. Lumipat ka.
Huling tingin ko sa paligid.
Okay, ibaba mo sila.
Taas tayo.
Pulitzer Prize.
CapitaI P...
Dapat ba nating pinakawalan ang mga hostage?
Pagbibigyan nila tayo sa sandaling itanim namin ang bomba.
Hindi mahalaga ang isang paraan o ang iba pa.
Nobel Prize. Capital N...
...maliit o, munti b...
...maliit e, maliit ako.
Nobel. Nobel. Nobel, Nobel...
premyo!
Mag-ingat ka.
Ako ang kumokontrol sa bomba, hindi ang bomba na kumokontrol sa akin.
sana meron ka hindi gaanong mga kasalanan ang natitira upang mapatawad.
Dahil kung bibitawan mo iyon, magkakaroon ka lamang ng 60 segundo upang ilista ang mga ito.
Tama ka. May naririnig ka ba?
Parang may gumagalaw sa ilalim.
Ang nerbiyos mo.
Nasaan na sila ngayon?
Malapit na sila sa elevator.
Ang isa ay nasa loob pa rin na may dalang bomba.
Ils sont pr�s de I'ascenseur. Y en a un dedans avec la bombe. Il y en a un qui sort.
Ang pangatlo ay lumabas na sa elevator.
Ang pangatlo ay nasa labas na.
Nandoon pa rin ang bomba?
Oo, sa tingin namin.
Ito ay ang boring bit.
Sabihin sa kanila na maghanda.
Standby. Pansin! Pr�parez-vous.
Maghanda.
Halika na.
Puputulin natin ang lead cable kapag nakuha namin ang salita.
Hindi ba sila nagkaroon ng oras upang mahanap ang bomba?
Syempre hindi. Wala pa sila. Pinagmamasdan namin sila sa lahat ng oras.
Vas-y! Pumunta ka. Ngayon!
- Nagsimula ito! - Diyos ko.
Naniniwala ako na ito ang iyong sahig.
Salamat sa Diyos.
Paano ko napasok ang sarili ko dito?
- Ayos ka lang ba? - Oo.
- Isang bomba! May bomba dyan! - Alam ko.
Mga sariwang melon dito! Magagandang sariwang melon...
Hi, Lois.
Hi, Clark.
Clark!
- Nakarinig ka na ba ng crosswalks? - Oo, ngunit alam mo, ang ibig kong sabihin...
Mayroon ka bang ideya kung gaano katanga iyon?
Pambihira!
Clark, ang swerte mo noon.
Dapat kang maging mas maingat. Para tumawid ang kalye na kailangan mong tumingin sa magkabilang direksyon.
Lois, kadalasan ginagawa ko.
Siguro dapat mo suriin ang iyong salamin.
Hindi lahat ay maaaring magkaroon "x-ray vision," alam mo.
May nakita ba akong tala ng selos sa boses na iyon?
selos? Hindi, hindi ako.
Golly Lois, anong ginagawa mo?
Kailan ang huling pagkakataon narinig mo akong bumahing?
Hinding hindi ka pupunta marinig mo akong bumahing muli!
Binasa ko ang librong ito, at sinasabi kung makakakuha ka ng 1,000 milligrams...
...ng bitamina C araw-araw, manatili ka sa perpektong kalusugan.
Golly, 1,000? Siguradong maraming dalandan iyon, di ba?
- May mga tabletas, alam mo. nakita ko na sila. - Mga tabletas. Iyan ang modernong paraan ng paggawa ng mga bagay.
Ito ay natural.
Besides, I get my exercise that way.
At Clark, hindi mo kailangang magselos.
Hindi ko?
Hindi, marami kang gagawin para sa iyo.
Oo?
Pakialam mo ba kung bibigyan kita konting constructive criticism?
- Sa totoo lang, oo. - Maging mas agresibo! Kailangan mo...
... go from the instinct. May nakikita ka, gusto mo, gawin mo!
Yan ang ginagawa ko.
Oo, napansin ko.
- Baka matulungan kita doon. - Salamat, iyon ay magiging mahusay.
Tingnan natin.
Ilagay mo ang orange doon. Napakatalino niyan.
Clark...
...alam mo na hindi ko sasabihin lahat ng mga bagay na iyon kung wala lang talaga akong pakialam.
ginagawa mo?
Para saan pa ang mga kaibigan?
"Magkaibigan"?
Dito.
Dito sa pagkakaibigan.
Ito ay kung paano ito nagtatapos para sa ang pinakadakilang kriminal na isip sa ating panahon.
Hindi sa pag-ungol. Hindi sa isang putok.
Paano sila pipili para gantimpalaan si Lex Luthor...
...ang pinakadakilang henyo sa mundong ito?
Nagbibigay ba sila sa kanya ng kaluwalhatian o kayamanan? Ano, sa katunayan, ang ibinibigay nila sa kanya?
Buhay kasama ang 25, Luthor. Magtrabaho.
Huwag kang masama, Mr. Luthor. Halos gumana.
Ibig kong sabihin, California halos nahulog mismo sa karagatan.
Milyun-milyong tao ang halos mamatay.
Kung hindi dahil kay Superman, na napakalaki na Boy Scout...
Gusto kong ibalik ang aking Liberace record ngayong gabi.
Ano ang gagawin mo sa lalaking ganyan?
Mabilis siyang lumipad at lahat.
I mean hindi man lang nila ma-trace ang taong iyon sa radar na nakuha nila.
Sa tuwing susubukan nila ay lumilipad lang siya.
- Saan? - Hilaga.
Bakit?
Mag-ski?
Bawat tao ay may kanya-kanyang vulnerable point.
Ang ilan, tulad mo Otis, ay may higit sa isa.
Hindi ko nakita si Superman sa oras.
Ngunit ngayon sa pamamagitan ng pasensya, imbensyon, at kasanayan...
... ang aking maliit na itim na kahon ay halos handa na.
Oh! Iyong maliit na itim na kahon sa aming selda.
Ang maliit na itim na kahon, Mr. Luthor.
para saan ito?
Yung maliit na black box lumalampas sa anumang karaniwang radar.
Sinusubaybayan nito ang mga alpha wave.
Mga alpha wave.
Dadalhin ako ng mga alpha wave na iyon sa hilaga sa kanyang sikreto.
At ang sikreto niya ang magbibigay sa akin ng Superman.
Ang MAB ay 196 sa. 5.
Dapat nating makita ang lumang kagandahan kapag tayo...
Sumunod ka sandali sa tumatalbog na bola. Sakit ng ulo ko.
Anyway, may magpapa-check up sa mga lalaking iyon.
Oo, nakakalimutan ko na sila.
Gaano katagal sila doon, 45 araw?
Kinalimutan na tayo ng buong mundo.
Houston na tumatawag kay Artemis II.
Tinatawagan ng Houston si Artemis II, pumasok ka.
'Umaga, Houston.
Tahan na, Nate.
- Oo! - Kumusta ang mga bagay?
Normal ang lahat ng system, Houston.
Si Andy ay gumagawa ng geological survey...
Higit pang mga bato.
At ang kosmonaut na si Boris ay nakakakuha ng ilang sample ng lupa.
By the way, engaged na kami ni Boris.
May naramdaman ako sa inyo nang makita ko ang iyong mga pagsusulit sa Rorschach.
Medyo d�tente humor lang dyan, Houston.
Hindi nagbabago ang mga kundisyon sa ibabaw?
Napakaganda nito sa labas. Makapangyarihan...
...maganda.
Makapangyarihang maganda, tama.
Tingnan mo, Nate...
Nate, gumising ka na?
Ayan yun. nananaginip ako.
Artemis, pumasok ka.
Houston, mukhang mayroon kami isang hindi kilalang lumilipad na bagay.
Hindi nakilala?
- Ano ang hitsura nito? - Parang isang...
...tulad ng isang batang babae.
Ikaw.
- Anong klaseng nilalang ka? - Lalaki lang.
Isang lalaki?
Ano ang pangalan mo? Saan ka galing?
Isang marupok na uri ng anyo ng buhay ito.
Houston, pasok ka. Houston!
Pumasok ka, Houston.
Houston!
May tumulong sa akin!
- Artemis, si Houston ang tumatawag. - Anong meron?
- Artemis, Houston na tumatawag. Pumasok ka na please. - Ano ang nangyayari?
- Hindi ko alam. Nawalan na kami ng contact. - Kaya?
I mean talaga.
Artemis, pasok ka. Tumatawag si Houston.
Ano yung sinabi niya kanina? May nakita siyang babae?
- Akala ko sinabi niya "kulot". - Ano ang "kulot"?
Hindi ba't iyon ang ginamit ng mga matandang Canaveral upang tawagan ang isang kometa sa isang silangan-kanluran na tilapon?
Paano ko malalaman? High school ako noong mga panahong iyon.
Kakaiba. Pinunit ko ang mga hibla ng metal na iyon na parang papel.
At ang ginawa niya...
...kamangha-mangha!
- May nangyayari. - Oo. Sa ating lahat.
Ang lapit namin sa isang kapaligiran na may isang araw lamang...
...isang dilaw na araw...
...mas higit ang ating molecular density nagbibigay sa amin ng walang limitasyong kapangyarihan!
Doon sila nanggaling...
...isang lugar na tinatawag na Houston.
Tapos pupunta din tayo dun.
Upang mamuno.
Sa wakas... Upang mamuno!
380 out.
381 out.
382 out.
383 out.
384 out.
385 out.
Patay ang ilaw, Luthor.
Sabi ko, "Patay ang ilaw!"
Mga sampung segundo lang ang layo niyo mula sa nag-iisa, alam mo iyon?
Sinabi ko sa iyo na...
I-freeze, i-freeze!
Lumabas ka doon at hanapin mo.
- Ano ang hinahanap ko? - Malalaman mo kapag nakita mo ito.
Nahanap ko na yata.
Ano ito?
Isa itong hagdan, dummy mo.
Kumusta, Miss Teschmacher.
Halika na.
Bilisan mo.
Halika, bilisan mo.
Otis, hawakan mo yang hagdan, bilisan mo.
Umakyat ka.
Narito ako, Ginoong Luthor.
Otis, lumulubog na tayo!
Bumaba ka, bumaba ka!
pasensya na po.
Kung gusto mong buhatin si Mrs...
...Smith sa ibabaw ng threshold...
- Ano? - Ito ay uri ng tradisyonal.
Maaari kitang tulungan kung nahihirapan kang buhatin...
Hindi. Siyempre hindi.
- Mahal. Salamat, maglalakad ako. - Tiyak, mahal.
- Dito ka na. - Oo naman ay pink.
Mag-ingat sa mga bag, mangyaring.
Unang pagbisita sa Honeymoon Haven?
- Oo. - Magkasama pa rin.
Oo.
Hayaan mong ipakita ko lang sayo ilan sa aming mga espesyal na tampok.
Ito ang aming "Alab ng Pag-ibig," eksklusibo sa motel na ito sa lugar.
Kung gusto mong tumaas ang apoy, hilahin mo lang ito.
Nakita ko.
- Tingnan mo mahal, iyon ay uri ng romantikong. - Sa Hulyo?
honey?
Para sa isang nominal na bayad, matutuwa ang aming staff photographer...
...upang maghanda ng espesyal na souvenir album ng iyong honeymoon stay.
Kukuhaan ka niya ng litrato sa ilan sa aming mga mas matalik na lokasyon...
...sa "tub para sa dalawa", sa alpombra ng balat ng oso...
Gee, reaI polyester!
At narito ang kama.
Tama. Salamat.
Salamat sir.
Syempre.
- Salamat. - Salamat sir. At maging masaya...
...kahit ano.
Maniniwala ka ba dito?
Nagpanggap na bagong kasal para ilantad isang honeymoon racket sa Niagara Falls!
Sayang ang isang magaling na manunulat. Mga manunulat.
Perry White at ang kanyang Sunday magazine expos.
Paano ako kukuha ng Pulitzer Prize pagsulat tungkol sa isang pink na oso?
hindi ko alam, Sa tingin ko ito ay dapat na ilantad.
Nakakakuha sila ng mga bata na makatarungan nagsisimula at kunin ang mga ito sa bawat sentimo.
Yan ang sabi ni Mr. White.
Sa kabilang banda, ito ay uri ng maganda. "Komplimentaryong Champagne."
- Kissing contest ngayong gabi. - Talaga?
Si Lois ay... Hindi.
Tignan mo to.
Lois? Ay.
Tingnan mo, may nakita akong komplimentaryong corsage.
Lahat ay komplimentaryo dito hanggang sa makuha mo ang bill.
Gee, napakaganda mo.
- Salamat, Clark. - Oo naman.
Alam mo, Lois, May iniisip ako, mamaya...
...Nagtataka lang ako kung ano ka gustong gawin tungkol sa mga kaayusan.
Anong arrangement, Clark?
Ang una kong iniisip ay ang...
...ang sleeping arrangements.
Mr. Smith...
- ... Ang komplimentaryong sopa. - Tama.
Ano?
Sus, buhay ito.
Napakahusay, Miss Teschmacher. Napakahusay!
Bakit ako nandito? Anong ginagawa ko dito?
Miss Teschmacher, seminar ba ito ng pilosopiya?
Hindi.
Ito ay isang bakasyon.
- Lumayas? - Tama.
Lex, paano mo nagawa iyon kay Otis?
Para saan pa ang ballast?
Miss Teschmacher...
...hilaga. Dahil sa hilaga.
Tama, hilaga.
- Nasaan si Jimmy Olsen kapag kailangan ko siya? - Hindi ba maganda?
Sadyang napakarilag. napakarilag.
- Lois? - Oo?
Magkahawak kamay ang lahat. Siguro dapat din tayong magkahawak ng kamay?
- Eto kamay ko Clark, hawakan mo. - Salamat.
Alam mo ba? Natatakot silang bumitaw.
- Bakit? - Kung bumitaw sila, diretso sa abogado.
Hindi ko alam yan. Mukhang masaya sila sa akin.
Dahil bulag ka.
Oo.
- Dito. - Hindi, nakuha ko na.
Kailangan mong alagaan ang iyong sarili. Isang pares lang ng mata mo.
Lois...
Dito.
- Tama. - Huwag mong sabihing wala akong ginawa...
Salamat.
Anak! Paumanhin, pakiusap.
Mag-ingat ka!
Bumaba ka na. Bumaba ka na!
Pinahiya mo ako sa harap ng lahat.
Nakita mo ba ang halos nangyari doon? Ang batang iyon...
Gutom na ako. Nagugutom ka ba?
- Lois, kahanga-hanga ka. - Dahil nagugutom ako?
Hindi, ang ibig kong sabihin dito ay tumayo ka kasama ng isa sa mga pinakakahanga-hangang panoorin sa kalikasan...
...at pagkain ang iniisip mo. Hindi ka ba napahanga?
Sa sandaling nakita ng isang batang babae si Superman na kumikilos, Ang Niagara Falls ay uri ng pag-iiwan sa iyo ng malamig.
- Alam mo kung ano ang ibig kong sabihin? - Siya na naman?
Ako ay humihingi ng paumanhin.
One-track mind ko, di ba?
Ang isang track isip ko nagsasabi sa akin na nagugutom ako.
- Hot dog? - Hot dog.
- Maaari ba akong makakuha ng ilang orange juice? - Bagong pisil, alam ko.
Nanay, tingnan mo!
Oo, honey, ang ganda.
Diyos ko!
Tulong!
May tumulong!
Ang galing, Superman!
Ang gandang tao!
- Ayan na. - Muli! muli!
Ako ay humihingi ng paumanhin. Isang sakay lang papunta sa isang customer.
Superman! Superman, ako ito, Lois!
Halika dito. Makukuha mo! Bigyan mo ako ng atake sa puso...
Ako ito. Si Lois naman. Lois Lane.
Kumusta at paalam.
Ano ang pagmamadali, nakikita bilang ikaw nasa Niagara Falls?
Nasa Niagara Falls...
At, Clark...
Wala si Clark gaya ng dati.
Lois?
- Eto na. - Nasaan ka?
Kumuha ako ng mga hotdog. Anong ibig mong sabihin?
Parang kakaiba lang sa akin na sa tuwing nandyan si Superman, ikaw...
... mawala.
Superman? Ibig mong sabihin nandito siya? Golly!
At ikaw ay hindi. Gaya ng dati.
- Ano ang masasabi mo tungkol diyan? - Darn, nakalimutan ko ang iyong orange juice.
Clark!
Walang orange juice?
- Putik! Mush! - Ako ay nagmumuni-muni.
Yelo at niyebe: Ito ba ang iyong ideya ng isang magandang oras?
Isang magandang oras? Iyon lang ba ang pakialam mo? North, Miss Teschmacher.
Hilaga!
Oo, Lex, hilaga.
Tingnan mo. Bahay niya ito. Bahay ni Superman.
Mabuti, mas maraming yelo.
- Hindi kapani-paniwala! - Hindi kapani-paniwala.
Ito ay hindi kapani-paniwala!
Ang pagtatayo ay lumampas pa anumang kilalang teorya ng arkitektura.
- Ang ganda. - Maganda.
- Henyo ang lugar na ito! - Henyo.
- Lex! - Magiging okay lang ako.
Hindi, ako.
Bakit hindi ka maging mas maingat?
- Ito ay maganda. - MagandaI.
- Mayroon itong lahat. - Mali.
- Bakit hindi ka pumunta bago tayo umalis? - Dalawang araw na ang nakalipas.
Ito ay mukhang isang uri ng control panel.
- Huwag hawakan ang anumang bagay. - Huwag hawakan ang anumang bagay.
- Yelo. - Sabi ko wag mong hawakan.
- Hindi ito yelo. - Parang kristal.
Kryptonian memory bank, kristal ng edukasyon
- Sinabi ko sa iyo na ito ay isang kristal. - Manahimik ka!
Earth culture, Seksyon B.
"Mga Puno" ni Joyce Kilmer, ng Planet Earth.
Ano?
"Sa tingin ko hindi ko na makikita isang tula na kaibig-ibig gaya ng puno...
Wala siya dito. Ito ay isang boses mula sa nakaraan. Ang cute niyan. Sobrang cute niyan.
"... Isang puno na tumitingin sa Diyos buong araw"...
Gusto ko ng mga puno!
Gayundin ang iyong karaniwang cocker spaniel. Bigyan mo ako ng isa pa.
Hindi. Ang malaki doon.
Kal-El, anak ko...
...bilang Tagabantay ng Archives of Krypton...
...nasa isip ko na sabihin sa iyo ang pinakamadilim episode sa kasaysayan ng ating planeta.
Ngayon ito ang gusto kong marinig.
Pagkatapos ng maraming taon ng pagkakaisa, doon lumitaw sa amin ang tatlong elemento ng rebelde...
...kung ano ang itatawag mo sa Earth, "mga kriminal. "
Mga kriminal? Aking mga uri ng mga tao.
Sa kabila ng lahat ng aming pagsisikap, hindi namin magawa baguhin ang kanilang masasamang kalikasan, ang kanilang masasamang paraan.
Tulad ng alam mo, wala kaming parusang kamatayan.
Sapat na matino.
Samakatuwid, ang aming mga siyentipiko ay nagtayo...
..."Ang Phantom Zone".
Sa loob nito, inilagay namin itong tatlong arko-kriminal...
...ikukulong sila doon nang walang hanggan.
Walang posibilidad para sa parol?
Ang iyong ama, si Jor-El, nag-isip ng matagal at mahirap sa tanong na iyon.
Tamang tanong ko.
May isang panganib. Ang Phantom Zone ay maaaring...
...baka, basag sa pamamagitan ng isang nuklear na pagsabog sa kalawakan.
Sana hindi mo nalang ako tinanong niyan...
Wala naman akong tinanong.
Hindi namin alam ano ang mangyayari kung sila ay makatakas.
Sa Krypton, ang mga kontrabida ay hindi mapigil.
Sa Earth, magkakaroon sila ng pareho kapangyarihan, bawat isa sa kanila...
...na mayroon ka.
Isipin mo.
- Ang una sa tatlo... - Tatlo.
- ... ang pinuno nila, si Heneral Zod. - Bilangin sila, tatlong super-villain.
- Kasama sina Non at Ursa... - Ang bawat isa ay may parehong kapangyarihan na mayroon siya.
Bawat isa ay lubos na nakatuon sa katiwalian, karahasan, at kasamaan.
Teka. Iyon ang nagpapaliwanag sa tatlong Alpha Waves Nakasakay na ako sa black box ko.
Kakailanganin nila ng contact dito sa Earth.
Isang taong may parehong paghamak sa buhay, kalayaan at paghahangad ng kaligayahan.
Timog, Miss Teschmacher!
Alam mo, nakakamangha talaga.
Hindi ko na sinimulang pagsamahin ito bago ngayon. Medyo nakakatawa lang...
...dahil magaling na reporter hindi pwedeng may mawala sa kanya.
- Syempre hindi. - Nagsisimula akong kumuha ng larawan.
As usual, Lois, hindi ko talaga alam ang pinagsasabi mo.
Sabihin mo, Magkita tayo ulit sa hotel.
Ano ang pagmamadali mo, Superman?
Sorry ha?
Aaminin ko, ang disguise mo halos perpekto. Niloko mo ako.
At ako ay walang tanga, maniwala ka sa akin.
Hindi, siyempre hindi.
Mayroon ka lamang aktibong imahinasyon. Nadadala ka minsan.
- Naiintindihan ko. Maaari itong mangyari sa sinuman. - Makinig...
...Sobrang sigurado ako na ikaw si Superman na handa kong itaya ang buhay ko dito.
Ano?
Kung tama ako, magiging Superman ka.
Kung mali ako...
...nakuha mo ang iyong sarili ng isang impiyerno ng isang kuwento.
Sa tingin mo ako si Superman?
Boy, tiyak na mayroon kang ilang imahinasyon.
Para sa isang minuto, ikaw ay halos nakumbinsi ako. Para sa isang minuto.
Bye-bye, baby.
Oh, aking diyos!
Paumanhin, pakiusap.
Tulong!
Superman!
Lois, lumangoy ka!
Tulong!
Abangan ang mga bato! Diyos ko!
Clark!
- Kunin ang sangay na iyon! - Ano?
Tulong!
Lois, okay ka lang?
Dito!
- Ikaw ang inakala kong si Superman? - Paumanhin.
Ito ay talagang nakakahiya.
So ito ang planetang Houston?
Isang napaka kakaibang ibabaw.
Isang primitive na uri ng anyo ng buhay.
Nakita mo ba iyon?
Nakita mo ba ang ginawa ko?
Mayroon akong mga kapangyarihan na lampas sa katwiran dito.
Lahat tayo ay may mga ito, aking mahal.
Mukha akong tanga...
... tumatalon sa ilog, naghihintay kay Mr. WonderfuI...
...na malinaw na may mas magandang bagay na dapat gawin.
Sigurado ako na ito ay dapat na isang bagay na napakahalaga, Lois.
At pagkatapos ay iniisip na ikaw ay...
Kung makikita ako ni Perry White ngayon...
Nasaan ang suklay ko?
Diyos ko, hindi lang ako nawala sa isip ko, Nawala ang suklay ko.
Maaari mo bang ipasa sa akin ang brush na iyon?
Oo naman.
- Hindi. Okay lang. - Hayaan akong makita ang iyong kamay. Ibigay mo sa akin.
- Hindi. Okay lang, Lois. - Tingnan ko.
- Ikaw si Superman. - Halika, huwag maging tanga.
Ako ay humihingi ng paumanhin.
Hindi, wala kang anumang bagay magsisisi.
Hindi ko alam kung bakit ko ginawa iyon.
Baka gusto mo.
Parang hindi ko ginawa.
Baka ayaw mo sa isip mo, pero baka gusto mo ng puso mo.
Mas mabuting mag-usap tayo.
Mahal na kita.
Mas magandang mag-usap tayo.
Nakikinig ako.
Hindi tayo makapag-usap dito. Tatawag si Perry sa mga 6:00 para malaman kung ano ang nangyayari.
"Anong nangyayari"? Iyan ang understatement ng taon.
Saan mo gustong... Mag-usap?
Lois...
...ngayong alam mo na, Sa tingin ko dapat mong malaman ang lahat.
Gusto ko.
Punta tayo sa pwesto ko.
Siguro magpalit muna ako.
Siguro dapat mo rin.
- Mayroon silang malawak na pagpipilian. - Hindi ako makakain ng isda.
Maaari kang kumain ng kahit anong gusto mo, Duane. Maaari kang kumain ng karne at patatas.
Wala akong mapuntahan kung saan ako inaasahang makakain ng isda.
Nakakuha sila ng beans.
Hindi ako makakain ng beans. Lumalabas ako sa isang pantal kung kumain ako ng beans.
Tingnan mo, Duane, marami silang pagpipilian.
Sa tingin ko susubukan ko ang isda.
Ewan ko ba, sa itsura nila. Tataya ako ng $10 galing sila sa Los Angeles.
Hoy, mga hippies! Alisin ang iyong mga puwit sa kalsada!
Gusto ko ang globe na kumikislap na pula tulad ng ating Krypton sun.
Ngunit hindi ang nakakainis na ingay na ito.
Gumawa ng paraan!
Tama ba ang narinig ko? Inutusan ba ako ng anak ng asungot na iyon?
Duane, ikaw na bahala.
Pero...
Kailangan mong matutong sumipa kung gusto mong maging peacemaker.
Lahat tama. Basta kung ano sa impiyerno sa tingin mo ginagawa mo dito?
Ano ang simbolo na ito? Sinusundan mo ba ang ibang pinuno?
Sundan ang Pinuno?
Holy skunk sweat!
- Lahat tama. - Isang uri ng armas?
How in the hell did you did that?
Hesus H. Kristo!
Masungit na gumagawa ng ingay.
Tinitingnan lang ang gulong...
- Wow, ito ang iyong tahanan! - Hindi.
Sa totoo lang, nakatira ako sa lungsod, mga tatlong bloke mula sa iyo.
Ito ay isang napaka-espesyal na lugar para sa akin.
Nais kong makita mo ito.
Makinig, sapat na ang init mo?
Dapat yata nilalamig ako, pero hindi.
Mabuti. Halika, ipakita ko sa iyo.
Kita mo? Mabango ka lang.
Baby!
Dahil lang sa ayaw ko mawala ang aking lugar sa orkestra.
Ang sirko ay nasa bayan!
Hoy, ang sweet! Ilagay sila ng mga buns dito!
Magholding hands na lang tayo.
Let me know kung nakakakiliti ito.
Ang iyong kanang gulong sa harap ay flat, Duane.
Sheriff, anong nangyari?
Willie...
Nabali yata ang braso ko.
Babae o hindi babae...
...maglalaway ka! Tayo!
Anong burol?
Ikaw ba yan, Boog?
Lahat tama.
Bumangon ka, ituloy mo sila!
Ang mga taong ito ay nagsisimula nang mainip sa akin.
- Pakiusap, ginoo! - Siya ay isang heneral.
Ginoong Heneral! Pabayaan mo na ang daddy ko!
Okay ka lang, Jody?
Noong namatay ang tatay ko...
...ito ang aking Earth father, ibig kong sabihin...
...Nahanap ko itong kristal.
Ito ay medyo mahirap ipaliwanag, pero nakikita mo...
...tawag nito sa akin.
Oo. At dinala niya ako dito.
Nakatulong ito sa akin sa pagtatayo ng lugar na ito.
Talagang itinayo ito, talaga.
Doon ko nalaman kung sino talaga ako...
...at ang dapat kong gawin.
Kaya ano sa tingin mo? Gusto mo ito?
Gusto?
Ito ay hindi kapani-paniwala!
Ibig kong sabihin, hindi sa hindi nito magagamit yakap ng babae...
...lalo na sa oras ng hapunan.
Hapunan. Ako ay humihingi ng paumanhin. Hindi ko kadalasang ginagawa ang tungkol sa...
Makinig, ngayong gabi, langit ang limitasyon. Anumang nais mo.
Nasa bahay ako!
Dapat ba tayong kumain?
- Oo naman. - Malaki.
Magandang umaga, America. Ito ang East Houston, Idaho...
...hanggang kahapon, isa pang bayan sa gitnang Amerika...
...nakalimutan na ng gitnang America.
Ngunit ngayon ang populasyon, ang mga pinalaking ulat ay naglagay nito sa 123...
...nadagdagan ng tatlo.
At itong tatlong bagong dating magdala ng pagkawasak sa kanilang kalagayan.
Habang tumitingin ako sa kanluran sa East Houston ngayong umaga...
...Nakikita ko ang isang bayan na nahahawakan ng...
...takot.
Sino ang malaking tao?
Okay, oo, mayroon kaming P.O...
Hindi.
Mayroon kaming bahagyang basag sa diode na iyon
- Puntahan mo siya kung kaya mo. - Subukang igalaw ito.
Sino pa ang nakakakita nito?
Sa satellite link up na ito, halos lahat ng tao. Ang buong planeta.
- Ang buong planeta Houston? - Lupa.
Ang buong planetang Earth.
Pumunta sa komentarista.
Maaari kang magpatuloy.
Habang nagpapatuloy ang hindi pangkaraniwang kwento...
Bilang hindi pangkaraniwang kwentong ito...
Kung ang buong planeta ay nanonood, hindi ba ipakita sa kanila ang isang bagay na mas kawili-wili?
Ibaba ang iyong mga braso at sumuko!
Ito ay isang order!
Ang GeneraI Zod ay hindi tumatanggap ng mga order. Binibigyan niya sila.
Okay ka lang, buddy?
Nasa linya siya ng apoy at walang nangyari sa kanya!
Hindi ko pa nakikita ang mga ganito mula kay Superman.
Oo. Ang Newsbeat control room ipinaalam lang sa akin...
...na isang fleet ng mga barko ng helicopter gun ay papunta na...
- Mr. President, hindi ba... - Natatakot ako na walang magagawa ang sinuman.
Mayroon silang ganoong kapangyarihan, walang makakapigil sa kanila.
Nasaan si Superman? Nasaan na siya?
Bakit wala siyang ginagawa?
Ipinaalam sa amin ni Heneral Smythson ang sandatang nuklear na iyon ay tumama...
...na-inalis dahil sa ang panganib sa populasyon ng sibilyan.
Sisimulan ang pagpapaputok ngayon.
Standby, mga rocket.
Sunugin ang isa.
Sunog muli.
Walang epekto ang mga rocket.
Tingnan mo, kailangan nila ng mga makina para lumipad!
Anong katapangan!
Maging mabait ka sa kanila, mahal ko. Halikan sila ng halik.
Wala na tayong kontrol. Hindi ko maintindihan.
Papasok na tayo... Bumaba na... hindi ito makontrol!
Bumaba na kami!
panalo ako.
Palagi akong nananalo.
Wala bang tao sa planetang ito para hamunin pa ako?
Mabuti iyon.
Akala ko baka...
... abandunahin ang orange juice nang isang beses.
- Cheers! - Cheers!
Siguradong matigas ang pagiging Clark Kent, di ba?
Hindi.
Gusto ko talaga minsan.
Kahit na ginagawa kong tanga.
Alam mo, kung hindi dahil sa kanya...
...Hindi na sana kita nakilala.
Ngunit... Siya ay ikaw.
Medyo nakakalito.
Hindi sa akin, hindi.
Sa unang pagkakataon sa buhay ko...
...malinaw na ang lahat.
Magpapalit ako ng isang bagay mas komportable.
Pumunta ka sa unahan. Ang iyong pangkalahatang nais na magsalita.
Ako si General Zod.
Ang iyong pinuno.
Oo, magsisimula ngayon ang isang bagong order!
Ang iyong mga lupain, ang iyong mga ari-arian, ang iyong mga buhay...
...masayang ibibigay bilang pagpupugay sa akin, Heneral Zod!
Bilang kapalit ng iyong pagsunod...
... masisiyahan ka sa aking mapagbigay na proteksyon.
Sa madaling salita, hahayaan kang mabuhay.
Kaya ikaw ay isang heneral...
At sino ang superior mo?
- sagot ko lang sa presidente. - At sasagot siya sa akin...
...o lahat ng kanyang mga lungsod hahantong sa ganito!
Ang iyong ama at ako ay sinubukang mag-anticipate ang bawat tanong mo, Kal-El.
Ito ang inaasahan namin hindi mo itatanong.
Pero kailangan ko, kasi... siya ang lahat ng gusto ko sa buhay.
At siya, ang pinili mo...
...ganun din ang nararamdaman niya para sa iyo?
Oo.
Kung ito ang gusto mo...
...kung balak mong mamuhay may mortal...
...dapat kang mamuhay bilang isang mortal.
Dapat maging isa ka sa kanila.
Ang kristal na silid na ito ay naka-harness ang mga sinag ng pulang araw ng Krypton.
Kapag nalantad sa mga sinag na ito, lahat...
...ang iyong mga dakilang kapangyarihan sa Earth mawawala magpakailanman.
Ngunit isaalang-alang...
...kapag tapos na ito, wala nang babalikan.
Magiging ordinaryong tao ka.
Madarama mong isa kang ordinaryong tao.
Maaari kang masaktan tulad ng isang ordinaryong tao.
Anak, sigurado ka ba?
nanay...
...Mahal ko siya.
Ginawa mo lahat yun para sakin?
Hindi ko alam kung anong sasabihin ko.
Sabihin mo lang na mahal mo ako.
Libu-libong oras upang lumikha, at nasira nila ito sa ilang segundo.
Isipin kung ano ang gagawin nila sa mundo kung lalaban tayo.
Babagsak ang buong lugar!
Panoorin mo!
Ikaw ang tinatawag nilang Presidente?
Ako ay.
Nakikita kong nagsasanay ka sa pagsamba sa mga bagay na lumilipad.
Mabuti.
Bumangon sa harap ni Zod.
Ngayon, lumuhod ka sa harap ni Zod.
Hindi ikaw ang Presidente.
Walang sinumang namumuno sa napakarami posibleng lumuhod ng ganoon kabilis.
Ako ang lalaking pinoprotektahan nila.
Ako ang Presidente.
Lumuhod ako sa harap mo kung ito ay magliligtas ng mga buhay.
Ito ay. Simula sa sarili mo.
Kung ano ang ginagawa ko ngayon, ginagawa ko kapakanan ng mga tao sa mundo.
Ngunit mayroong isang tao dito sa Earth na hindi luluhod sa harap mo.
Sino itong walanghiya? Nasaan na siya?
Sana alam ko.
Diyos.
Zod.
Grabe ang tahimik mo dyan. Ako daw ang mahiyain.
Oo, naisip ko lang...
...Hindi ako makapaniwala kung ano ang binigay mo para sa akin.
Nagbibiro ka ba? Hindi ko ginawa 'to para sa'yo, Lois, ginawa ko 'to para sa atin.
Tingnan mo, sinabi ko sa iyo na magkakaroon isang lugar ng mainit na aso sa isang lugar.
Sige. Tiyak na tumatagal kapag hindi ka marunong lumipad.
Bilisan mo.
- Halika. - Sige.
Naninigas ang likod ko.
Halika, ito ang aking pakikitungo.
Oh, anak, ito ay si Mr. WonderfuI.
Salamat.
- Mayroon ka bang kwarto ng mga lalaki? - Sa sulok mismo.
- Gusto mo bang maupo? - Oo.
Ano ang gusto mo mga kababayan?
Gusto ko ng cheeseburger kasama ang lahat at isang Coke...
...at isang order ng fries at isang side salad, mangyaring.
Para sayo sir?
- Pag-iisipan ko ito pagbalik ko. - Tama.
- Steak at itlog, sa madaling salita, kape. - Aking Coke, mangyaring.
Susunod na.
Paumanhin, nakuha na ang upuan.
Ngayon na, sinta.
Pwede ba kitang bilhan ng makakain?
Hindi, salamat.
pasensya na po. Nakaupo ka yata sa upuan ko.
Doon ang upuan mo, apat na mata.
Sa tingin ko, baka may tao dapat magturo sa iyo ng ilang asal, ginoo.
Oo? Ipaalam sa akin kapag siya ay pumasok.
- Tingnan mo, pwede lang... - Mahal...
Paumanhin, ginoo, gusto mo bang lumabas?
Sabi ko, excuse me, sir, gusto mo bang lumabas?
Ngayon makinig, malapit na ang iyong steak.
Panatilihin ito sa apoy, ito ay isang minutong steak.
Pagkatapos mong.
ayos ka lang?
Magiging maayos na siya, ibigay mo na lang sa akin iyon.
Dugo. Dugo ko yan.
Sa tingin ko...
...siguro dapat kumuha tayo ng bodyguard Simula ngayon.
Ayoko ng bodyguard. Gusto ko yung lalaking minahal ko.
Alam ko yan.
Sana nandito siya.
Boy, kulang ka lang sa sense upang manatili down na gawin mo?
Hindi ko gusto ang iyong karne, gayon pa man.
Diyos ko.
Kaya mo bang bumangon?
- Ayos lang. nakuha na kita. - Magdahan-dahan ka.
Subukan at tumayo sa upuan na iyon.
- Umupo. - Ayos lang ako.
Okay lang siya. Relax ka lang. Kakain tayo ng sariwang kape.
Bubuksan ko ang kahon.
Ginagambala namin ang programang ito para sa isang agarang mensahe...
...mula sa Pangulo ng Estados Unidos.
Ito ang iyong Presidente.
Sa ngalan ng aking bansa at sa pangalan ng iba pang mga pinuno ng mundo...
...na kinausap ko ngayon...
...Ako ay nagbitiw...
...lahat ng awtoridad at kontrol sa planetang ito...
...kay Heneral Zod.
Sa pamamagitan lamang ng mahigpit na pagsunod sa lahat ng kanyang direksyon...
...ay ang mga buhay ng inosenteng milyun-milyong maliligtas.
Superman, naririnig mo ba ako?
- Superman, saan... - Sino itong Superman?
Malalaman mo! At kapag ginawa mo...
Halika sa akin, Superman! Kung maglakas-loob ka!
Ako ay lumalaban sa iyo!
Halika! Halika at lumuhod sa harap ni Zod!
- Dito? Kailan? - Kailan?
Saan ka nanggaling?
Sa isang disyerto na isla?
Kailangan kong bumalik.
Hindi ka na makakabalik.
- Walang paraan, ngayon. - Kailangan ko.
Kailangan kong subukan, damn it! May kailangan akong subukan. Anumang bagay!
Hindi mo kasalanan.
Hindi mo alam na mangyayari ito.
Alam nila.
narinig ko sila.
Hindi na lang ako nakinig.
Hoy, tara na!
Ama?
Inay?
Sana talaga marinig mo ako.
Dahil kailangan kita.
Tingnan mo, ako...
...ako...
Nabigo ako.
Ama!
Ikaw ang master sa lahat ng iyong survey.
At ganoon din ako kahapon.
At noong nakaraang araw.
Hello, doon.
Lex Luthor.
Maaaring alam mo ang pangalan. Ang pinakadakilang kriminal na isip sa Earth.
Sinabi ko sa iyo na ito ay isang mahinang planeta.
Teka, sandali lang.
Maghintay hanggang sa mas makilala mo ako, pwede ba, please?
Teka, kaya kong ibigay ang kahit anong gusto mo.
Maaari kong ibigay sa iyo ang tansong singsing, ang walang limitasyong kalayaan upang mapinsala...
...patayin, sirain.
Dagdag pa, ang matalas na pag-iisip ni Lex Luthor. Ang talino ni Lex Luthor.
Gabay sa karera ni Lex Luthor. Lex Luthor's School of Better...
Nasa amin ang lahat ng ito nang wala ka.
Hindi ka makakapag-bargain sa kung ano ang wala ka.
Magnificent One.
Kung ano ang tinatawaran ko ay kung ano ang wala ka.
Ang anak ni Jor-El.
Ang anak ni Jor-El? Sa planetang ito?
Malamang mas kilala mo siya sa pamamagitan ng kanyang nom de voyage, o kanyang...
...pangalan siya naglalakbay sa ilalim.
Superman.
So, ito si Superman.
- Paano mo nalaman si Jor-El? - Aking Kapunuan...
...tulad ng ipinaliwanag ko sa iyo noon...
Ako ang pinakamagaling.
paghihiganti! Papatayin natin ang anak ng ating tagapagbilanggo.
- Paghihiganti! - Paghihiganti! Nagluluto kami ngayon!
- Lumilipad siya? - Patuloy.
- Siya ay may kapangyarihan gaya natin? - Tiyak. Ngunit...
Magnificent One, isa lang siya...
...kung nasaan kayong tatlo.
O apat kung bibilangin mo siya ng dalawang beses.
Ipapaluhod natin siya.
Teka!
Una, kailangan mo siyang mahanap.
At si Lex baby lang naman sino ang nakakaalam kung nasaan siya.
Anong gusto mo?
Buweno, Heneral...
Ang mundo ay isang malaking lugar.
Salamat sa Diyos...
...maliit ang aking mga pangangailangan.
Bilang ito ay lumiliko out, mayroon akong affinity para sa beachfront property.
Anong gusto mo?
Australia.
Hindi ko maintindihan!
Nasaan na siya? Siya ay nagpapakita sa bawat oras isang pusa ang napadpad sa puno...
...at ngayon ay nagpasya siyang humila isang kilos na nawawala?
- Hindi namin naisip ang kanyang game plan. - Plano ng laro!
Pang-apat na pababa, ang dalawang minutong babala tumunog na at nasa teritoryo na namin ang bola.
Gaano ka dapat maging napakatalino? Ibig kong sabihin...
May kinuha si Superman, Sigurado iyan.
- Hindi namin naisip ito. tama? - Pupunta siya dito!
Kung pwede lang, nandito siya.
Kita mo?
At alam niya ang kanyang mga dula mas mahusay kaysa sinuman.
Mas mahusay kaysa sa sinuman.
Baka hindi pa niya naririnig ang tungkol dito.
Parang lindol.
Bilis, kumuha ng litrato!
Okay ka lang, chief?
Kahit na may naipon na kaalaman kung kailan ang mga dummies na ito ay natutong gumamit ng doorknob?
Hi!
Dapat mong makita ang White House, buwan ng paglilinis.
Ipinangako mo sa akin ang anak ni Jor-El.
Oo, ang iyong Grace.
Pero...
...ang binigay ko sayo ay ang susunod na pinakamahusay na bagay.
Kumapit ka sa babaeng iyon...
...at makakasama siya.
May ganitong relasyon sila.
Ginagawa niya ang lahat ng kanyang relasyon sa publiko at binibigyan niya siya ng bawat eksklusibo.
Sila ang pinakamatalik na kaibigan. Alam mo ang ibig kong sabihin?
Napaka undemanding na lalaki dapat itong si Superman.
Maaari kang gumamit ng isang tuck dito at doon.
Teka!
- Ako ay humihingi ng paumanhin! - Siya ay nabubuhay sa ngayon.
Patayin ang natitira...
...simula sa kanya.
Teka. Teka.
Tandaan ang White House? Ang Oval Room?
Nagkaroon kami ng ilang tawanan, tama ba?
General...
... gusto mo bang lumabas?
Superman!
Superman, salamat sa Diyos.
Ibig sabihin, kunin mo siya!
Halika sa akin, Anak ni Jor-El!
Lumuhod sa harap ni Zod!
Tingnan mo. ayos ka lang?
Maghintay ka diyan.
Anak ni Jor-El!
Nagsimula na kaming mag-isip duwag ka!
Hindi ako duwag.
Hayaang patunayan niya!
Pagkatapos ay mamatay ka ayon sa nararapat!
Halika, kunin mo siya!
Ito ay magiging mabuti!
Kunin mo siya. Sa'yo siya.
Halika na! Patayin siya!
Superman...
Ang malaki ay kasing lakas ni Superman!
Hawakan mo siya.
Home run!
Ang "super" na lalaking ito ay walang katulad.
Natuklasan ko ang kanyang kahinaan.
Siya'y nagaalala.
Talagang nagmamalasakit siya sa mga taong ito sa Earth.
- Tulad ng mga alagang hayop? - Siguro nga.
Sentimental idiot.
Nakakulong siya Non.
Ibubunot ko ang apoy niya.
Sa ilan sa aking sarili.
Umalis ka dito! Sasabog ang rig!
Superman, tulungan mo kami!
Hindi ko naisip ang bagay na ito pupunta sa malayo.
Kayo mga tao, bumalik kayo.
Heto, tapusin mo na ito.
Hindi. Huwag gawin ito!
Mga tao!
Nasaan ang asawa mo, ginoo?
nakuha ko siya. Huwag kang mag-alala.
Patay na siya.
Patay na si Superman.
Pinatay nila si Superman.
Kunin natin sila!
Tara, tayo na!
Nakalimutan ang iyong pagbabago!
Sandali lang!
Hawak ko, hawak ko!
Hindi ko makita ang nangyayari!
- Ang aking buhok! - Paano ang akin?
Maghintay ka!
Buhay siya!
Bumalik ka, pakiusap!
Kaya...
...duwag siya kung tutuusin.
Bumalik ka, Superman!
- Huwag mo kaming iwan! - Hindi namin ito kakayanin kung wala ka.
- Hindi natin kasalanan. - Siya chickened out.
Huwad!
Wala man lang nagawa si Superman!
Tara, tayo na!
Umalis ka dito!
Kumpleto na ang ating tagumpay!
Ang anak ni Jor-El ay tumakas.
Tumakas si superman?
hindi ako naniniwala sayo.
- Sa susunod na papatayin natin siya! - Sa susunod?
Sa susunod?
Ano ang gagawin ko sa inyo mga tao?
I held up my end, hinatid ko si Blue Boy.
Ano ang makukuha ko sa aking triple threat?
"Bow, yield, kneel," ganyang bagay nagsasara ng isang bayan.
Bakit mo ito sinasabi sa akin kapag alam mong papatayin kita dahil dito?
Patayin mo ako? Lex Luthor?
Patayin ang pinakamalaki criminaI apoy ng ating edad?
- Tanggalin ang nag-iisang tao sa mundo na may... - Patayin siya!
Address ni Superman?
Halika!
Magka-crush tayong tatlo...
...ang anak ng aming tagapagbilanggo.
Bakit hindi dagdagan ang kanyang kapansanan?
Since masyado siyang nagmamalasakit para sa mga nilalang sa lupa...
...kunin natin ang paborito niya.
Nakarinig na ba ng mga parachute?
Isa pang maliit na hakbang para sa sangkatauhan.
Magulo.
Sobrang morbid.
Isang sentimental na replika ng isang planetang matagal nang nawala.
- Walang istilo. - Aking inaasahan...
...better manners from my guests.
Dapat nating pagsamahin ang ating lakas.
Mga tanga!
Kunin mo siya!
Nilaro namin ang larong ito sa paaralan. Hindi kailanman naging napakahusay dito.
Superman, alam kong...
Mali na naman!
Hindi hindi!
Palayain ang Heneral...
...o paghiwalayin natin siya.
Superman, hindi!
Superman, huwag!
Lahat tama!
Akala mo talaga ibibigay ba natin ang ating kalamangan?
ngayon...
...ang anak ni Jor-El ang magiging alipin ko.
Magpakailanman.
Kung hindi, ang milyun-milyong taga-lupa na pinoprotektahan mo...
... magbabayad para sa iyong pagsuway.
Wasakin ang lugar na ito.
- Magandang araw kaibigan. Paumanhin, nahuli ako. - Wala na tayong gamit para dito.
Patayin siya.
Ako?
Dumating ka sa akin na walang dala, Binigyan kita ng Superman.
Katahimikan!
Well, tingnan mo...
Panoorin mo. Huwag mo akong hawakan!
Bastos si guy.
Nangako, nagpalitan ng regalo.
Kailangan kong ibigay ito sa iyo. Lagi kang nagsasabi ng totoo.
Laging alam ng isang lalaki kung saan siya nakatayo kasama mo.
Subukang makuha silang lahat sa silid ng molekula na ito.
Inaalis nito ang kanilang mga kapangyarihan, kita n'yo, at ginagawa silang ordinaryo...
...mga tao. Ngayon, kung kaya mo...
Wag kang pumasok dyan, bitag yan!
Ikaw na makamandag na ahas!
Iyan ay isang silid ng molekula.
Ginagawang gusto ka ng mga tao sa mga taong katulad ko.
Maganda ang ginawa mo.
Ang kristal doon ay nagpapagana ng mekanismo.
Lex Luthor, pinuno ng Australia.
I-activate ang makina!
Salamat.
Sa iyong pahintulot.
At ngayon...
...sa wakas.
Kunin mo ang aking kamay...
...at sumumpa ng walang hanggang katapatan kay Zod.
Pinalitan niya!
Ginawa niya ito sa kanila! Ibig sabihin bukas ang mga ilaw dito...
...habang ligtas siya doon!
May alam ka?
Ang sakit mo talaga sa leeg!
ayos ka lang ba?
Alam kong i-double-cross mo ako. Isang sinungaling, weasel na parang hindi mo kayang labanan.
Nagbibiro ka ba? Ako ay kasama mo sa lahat ng oras.
Ang ganda noon.
Nakita mo ba kung paano sila nahulog sa ating bitag?
Huli na!
Tingnan mo.
Nakakuha ako ng isang panukala.
Huwag mo akong pigilan hanggang sa marinig mo ito dahil...
...Alam kong may utang ako sa iyo, pero nasa north pole tayo diba?
Linisan natin ang slate.
Kung ihahatid mo ako pabalik, Nangangako akong magbabalik ng bagong dahon...
Mukhang napakaganda mula dito.
Sa palagay ko hindi na ako makakalipad kasama ka ulit.
Hindi. Kahit saan mo gustong pumunta.
Hindi mo kailangang mag-alala.
Hinding hindi ko sasabihin sa kanila kung sino ka talaga.
Alam ko.
See you later.
Hi.
Paano ka nakatulog?
Hindi. Hindi ako nakapikit buong gabi.
- Tingnan mo... - Naiintindihan ko.
Buong gabi akong nakaupo sa pakikinig ang mga tinig ng katwiran.
Alam mo kung gaano kahirap pakinggan ang unang ibon ng umaga...
...kapag buong gabi kang umiiyak?
Ako ay humihingi ng paumanhin.
Paumanhin din.
Sa palagay ko ito ay isang uri ng pagiging kasal sa isang doktor, alam mo.
Gabi na nagising ang doktor...
...at kailangang harapin ng asawa ang katotohanan na wala na siya.
Masyado lang yata akong selfish.
Hindi. Hindi ka makasarili.
Ang selfish ko, pagdating sayo.
selfish ako.
Naiinggit ako sa buong mundo.
Maaaring hindi ito madali para sa iyo marinig ito ngayon, ngunit balang araw ay...
Don't tell me may makikilala ako.
Mahirap kang sundin, alam mo?
magiging maayos ako, hindi mo kailangang mag-alala sa akin.
Gusto kong mag-alala sayo.
titigil ka na?
Hindi mo ba alam na pinapatay ako nito?
Alam mo ba kung ano ito para punta ka dito tuwing umaga...
...at hindi ka makausap?
Hindi maipakita May nararamdaman ba ako sayo?
Hindi masabi kahit kanino na alam ko kung sino ka.
Ni hindi ko alam kung ano ang itatawag ko sayo.
Hindi ko alam kung anong sasabihin ko.
hindi ko alam. Sabihin mong mahal mo ako.
Gee, okay ka lang? Anong nangyari?
- Okay ka lang? - Nahihilo lang ako.
Ganun ang nangyayari kapag wala akong orange juice.
- Ayos lang ako. - Huminga.
- Huminga ako, alang-alang sa langit. - Mabuti para sa iyo. Mabuti.
- Diyos. - Inom lang.
- Sige. - Higop mo lang. Sipsipin ito. Sipsipin ito.
ayos lang ako.
Ano bang pinagsasasabi ko kanina?
Kung kilala kita, malamang tungkol ito kay Superman.
Siya na naman?
Kailangan mong ihinto ang pananakot sa tuwing binabanggit ang pangalan ng lalaki.
Ibig kong sabihin, walang umaasa sa iyo kahit ano maliban sa kung ano ka.
Susubukan kong tandaan iyon.
Mas mabuting tandaan mo iyon. Pinahahalagahan kita.
- Gawin mo? - Oo naman.
Lalo na kung bibigyan mo ako ng hamburger.
Isang hamburger. Sa 9:00 a. M.?
Oo, at lahat ng bagay dito, okay?
Lahat ng nakalagay dito.
- At... - Katas ng kahel. Bagong pisil.
Hindi ba siya mabait na lalaki?
Tingnan natin kung anong problema ang maaari kong pasukin ngayon.
Ano bang nangyayari sa mundo?
Bigyan mo ako ng isa pang plato ng basurang ito.
basura? Yan ang number one special ko!
Lahat tama! Ikuha mo rin ako ng kape, pwede?
Gee, nakakatawa. Hindi pa ako nakakita ng basurang kumakain ng basura.
Paumanhin, ginoo. Sa tingin ko nakaupo ka sa paborito kong upuan.
Halika at kunin ito, apat na mata.
Ngayon cool na ito!
Dahan dahan lang.
Inayos ko lang itong joint. Nagkakahalaga ito sa akin.
Diyos!
Malapit na ang order na ito.
Sorry talaga tungkol sa lahat ng pinsala, ginoo.
Ako ay...
...nag-eehersisyo.
Magandang hapon, Ginoong Pangulo.
Sorry natagalan ako.
Hindi na kita papabayaan.